人乙肝病毒和黄曲霉毒素与原发性肝癌发生关系在树鼩的实验研究获1994年卫生部科技进步三等奖。图为研究人员在观察实验动物肝组织病变。

The research on the relationship between hepatitis B virus infection, aflatoxin intake and development of primary liver cancer in tree shrews was awarded in 1994 a third prize “scientific and technological progress” at the level of the Ministry of Health. The researchers are keeping observation on the lesions of the experimental animal.

多用途负压旋切活检针（ROTA-CUT针）的应用研究获2000年度广西科技进步二等奖。图为国际会议上交流。

Study and application of Multi-functional aspirating rotating cuttingNeedle(Rota-Cut Needle) was awarded the second prize of "Guangxi scientific and technological progress" in 2000. GMU staff member at international academic confernce.

原发性肝癌术后复发的诊疗研究获2000年度广西科技进步二等奖。图为肝癌复发再次切除术。

A study in diagnosis and treatment of recurrence of hepatocellular carcinoma was awarded the second prize of "Guangxi scientific and technological progress" in 2000. Resection operation on recurrence of liver cancer.

腹腔镜结合肿瘤标志物测定在卵巢癌诊断中的应用获1994年度广西科技进步二等奖。图为进行腹腔镜检查。

Application of laparoscopy combined with assay of tumor marker in diagnosis of ovarian carcinoma. This program was awarded a 2nd prizes of "scientific & technological progress of Guangxi" in 1994. laparaxcopy cxamination in process.

妊娠期微量元素动态观察与围产儿发育的研究获1996年度广西科技进步二等奖。图为课题组正在做实验。

Study on relations between dymanic observation on trace element in pragnancy and perinatal infant was awarded the 2nd prize of "Guangxi scientific and technological progress" in 1996. The expriment is in process.

糖尿病性眼病（白内障）的研究获1995年度广西科技进步二等奖。图为电镜观察。

The study in diabetic oculopathy (cataracts) won the second award of "Guangxi scientific and technological progress" in 1995. Observation with the electron microscope.

小肝癌发现和治疗的临床研究获1995年度广西科技进步二等奖。图为小肝癌治疗方案讨论。

Clinical study on detection and therapy of small liver cancer won the second award of "Guangxi scientific and technological progress" in 1995. Discussing the plan for treatment of small liver caner.

     

电化学治疗宫颈癌的系统研究获1994年广西科技进步二等奖。图为唐步坚教授在瑞典斯德哥尔摩第二届电化学治癌学术会上宣读论文。

The systematic researches on the treatment of cervical cancer with electrochemical therapy were awarded in 1994 the second prize of “Guangxi scientific and technological progress”. Professor Tang Bu-jian presenting his thesis at the second academic conference on the treatment of cancer with electrochemical therapy in Stockholm Sweden.